手作り結婚指輪・婚約指輪・ペアリング Smith札幌本店

2022.10.28

結婚指輪の刻印

結婚指輪・婚約指輪の知識

結婚指輪の刻印の例を紹介!定番&ユニークなアイデア12選

結婚指輪には刻印を入れることができ、その刻印はリングの表と裏に施すことができます。文字のほかにシンボルやモチーフも使用できます。

結婚指輪に刻印を入れたいと考えている人は、どんな刻印の例があるのか気になるかと思います。そこでこの記事では、定番の刻印例とユニークなアイデアを紹介します。

結婚指輪にオリジナリティを求めている人は、ぜひ参考にしてください。

結婚指輪の刻印例12選

文字刻印
ゼクシィのアンケートによると、90.3%もの人が結婚指輪に刻印を入れているそうです。

世の中のカップルは、どのような刻印を入れているのでしょうか?ここでは、定番からユニークなアイデアまで12の刻印例を紹介します。

1.名前・イニシャル

結婚指輪の刻印で最も多いのは2人の名前やイニシャルです。

アルファベット表記が一般的ですが、レーザー彫刻機を導入しているお店なら、複数のフォント、漢字やひらがなにも対応しています。

翔太×優花の例
  • S to Y
  • Shota & Yuka
  • Shota ♡ Yuka
  • Shota to Yuka
  • Shota with Yuka
  • しょうくん & ゆっちゃん

2.日付・記念日

日付
結婚指輪には記念日などの日付を入れるのも多いです。

刻印する日付は、結婚記念日やプロポーズの日など2人にとって特別な日にしましょう。指輪を見たときにいつでも大切な日のことを思い出せます。

夫婦でその日を祝ったり、プレゼントを贈り合ったりしても素敵ですね。日付の表記にはアメリカ式やイギリス式、日本式があります。

記念日の例
  • 入籍日
  • 挙式日
  • プロポーズの日
  • 初めて出会った日
  • 告白した日
  • お互いの誕生日
日付表記の例
  • 2023.6.18
  • June 18st,2023(アメリカ式)
  • 18 June 2023(イギリス式)
  • R5.6.18
  • 令和五年六月十八日

3.パートナーへのメッセージ

結婚指輪に刻印するものとして、パートナーへのメッセージを入れるパターンも多く見受けられます。日本語でダイレクトに思いを刻むのもステキですし、英語などの外国語を使ったメッセージも魅力的ですよね。

ここでは、日本語、英語、その他の外国語に分けてメッセージ例をご紹介します。

英文の例
  • Love/愛
  • Beloved/愛する
  • Forever/Eternity/永遠
  • True/真実
  • A Love Story Unfolds/愛の物語が広がる
  • Always love you/いつもあなたを愛している
  • Always with you/いつもきみと一緒
  • Endless Love, Eternal Bond/終わりのない愛、永遠の結びつき
  • Every Moment With You/あなたとのすべての瞬間
  • Forever and Always Yours/永遠に、そしていつもあなたのもの
  • Forever Entwined Hearts/永遠に絡み合う心
  • Forever Love/永遠の愛
  • Forever with you/永遠にあなたとともに
  • I Have, I Do & I Will/過去、現在、未来も愛し続ける
  • I Love You/愛してる
  • Love Beyond Measure/測り知れない愛
  • Love Grows Stronger Daily/愛は日々強まる
  • Love That Never Ends/終わりのない愛
  • Love That Never Fades/色あせない愛
  • Our Love Story Begins/私たちの愛の物語が始まる
  • Soulmates for All Eternity/永遠のソウルメイト
  • Through Life’s Twists and Turns/人生の曲折にも
  • Through Life’s Ups and Downs/人生の波風にも
  • Together as One Heart/ひとつの心として一緒に
  • Together Forever, Always Love/永遠に一緒、いつも愛を
  • Together in Every Sunset/すべての夕日に一緒に
  • Together Through All Seasons/すべての季節を一緒に
  • United Hearts, Shared Dreams/ひとつになった心、共有する夢
  • You’re everything/彼方がすべて
日本語の例
  • ずっと一緒だよ
  • あなたのためにここにいるよ
  • いつもあなたのそばにいます
  • 私の望みは、ただあなたが隣にいてくれること
  • 私の人生にあなたがいてくれて幸せです
  • これからもずっと一緒にいようね
  • 世界で一番大好き
  • 僕が君を一生守ります
  • じじばばになっても笑っていよう
  • あなたがいない人生なんて考えられない
  • 私たちはずっと一緒
  • 幸せな未来を約束します
  • 永遠の幸せを誓います
  • 生涯あなたを愛します
  • 愛と感謝を込めて、この指輪を選びました
  • あなたの笑顔が私の幸せです
  • あなたとの未来を楽しみにしています
  • 私たちの愛は、世界で一番です
  • そのままのあなたが好き
  • あなたと一緒にいることが最高の幸せ
  • あなたは私の大切な人です
  • 人生最愛の人へ
  • 心から愛してる
漢字一文字の例
フランス語の例
  • Âme/心・魂
  • Merci/感謝、ありがとう
  • Amour/愛、最愛の人
  • Attaché/絆
  • Bonheur/幸せ
  • Toujours /Éternité/永遠
  • Éternellement/永遠に
  • Je t’aime./愛してる
  • Je t’aime à mourir./きみを死ぬほど愛してる
  • Je t’aime à la folie./狂おしいほどに愛してる
  • Je t’aime pour toujours./永遠に愛してる
  • Je ne peux pas vivre sans toi./きみ無しでは生きられない
  • Je t’aimerai toute ma vie./永遠の愛をあなたに
  • Joie sans fin/終わりなき幸せ
  • En Bien Aimer/愛で包み込む
  • Toi et Moi/あなたとわたし
  • Tous les deux/いつまでも二人で
  • Ton âme soeur/あなたの運命の人
  • Pour toujours/この先もずっと、永遠
  • Pour Vous/あなたのために
  • Pour Amour/愛を込めて
  • Por Tous Jours/いつまでも
  • Amour à l’infini/無限の愛
  • Âme-sœur/ソウルメイト
  • Autre Ne Vueil/あなただけ
  • Une Dezir/一番の願い
  • Mon Chéri/最愛の人
  • Mon Amour/私の愛しい人
  • Deux en un/二人でひとつ
  • Vrai Amour/真実の愛
  • our Toujours/永遠
イタリア語の例
  • Ti amo/愛しています
  • Ti amo tanto/とても愛してる
  • Cara/愛しい人
  • Eterna/ Sempre/永遠
  • Ti Adoro/熱愛する、愛する
  • Fede/信頼
  • Amato/最愛の人
  • Amore/愛
  • Legame/絆
  • Tu e io/あなたと私
  • Solo te/あなただけ
  • Solo tu/あなただけ(より親しい相手)
  • Scelgo te/あなたに決めた
  • Con amore/愛と共に
  • Per sempre/永遠に
  • Per sempre insieme/いつも一緒に
  • Piu bella cosa/君ほど美しい人はいない
  • Eternamente/永遠
  • Baci e amore/愛とキス
  • L’amore conta/愛は物語る
  • Anime gemelle/かけがえのない人
  • Una cosa sola/ひとつのもの
  • Vero Amore/真実の愛
  • Sei nell’anima/貴方は私の心のなかにいます
  • Sei tutto per me/あなたは私のすべて
  • L’amore e tutto/愛こそ全て
  • Felicità senza fine/終わりなき幸せ
スペイン語の例
  • Te amo/愛してる
  • Amor/愛
  • Fidelidad/信頼、誠実
  • Confianza/信頼
  • Amado/最愛の人
  • Amor verdadero/真実の愛
  • Amor eterno/永遠の愛
  • Eternidad/ Siempre/永遠、いつまでも
  • Felicidad/幸福
  • Caminando juntos/ともに人生を歩もう
  • Dos en uno/二人でひとつ
  • Lazo/絆
ハワイ語の例
  • Aloha/愛、親愛、親切、思いやり
  • Aloha au ia`oe/愛してる
  • ANELA/守り神・天使
  • E hoomau maua kealoha/ふたりの愛は永遠に
  • Hau’oli mau loa/永遠の幸せ
  • Ipolani/最愛の人
  • Kahiwa/大切な人
  • Lino/輝く
  • Mahalo/感謝、ありがとう
  • MAULOA/永遠
  • Mana/神聖な力、超自然的な力、奇跡的な力、魂
  • Me ke aloha/愛を込めて
  • No na kau a kau /これからも永遠に
  • Ohana/家族
  • Welina/愛をこめて
ドイツ語の例
  • In liebe/愛をこめて
  • Ich liebe dich/あなたを愛してる
  • Ewige liebe/永遠の愛
  • Wahre liebe/真実の愛
  • Festes band/固い絆
  • Für immer zusammen/ずっと一緒に
  • Mein erstes/私の中の1番
  • Mein schatz/私の宝物
  • Du bist mein schatz/あなたは私の宝物
  • Scheinen/輝く
ラテン語の例
  • Amor/愛
  • Anima/心、魂
  • Ad multos annos/末長く 未来へ
  • Aeternum/永遠
  • Audeamus/一緒に歩もう
  • Beo/幸運に守られて
  • Con todo me amore/私のすべての愛をこめて
  • Cor unum/心はひとつ
  • De fideli/誓いとともに
  • Felicitas/幸せ
  • Fiat lux/光あれ
  • Gratias/感謝
  • Hic abundant leones/強い絆で
  • Pignus amoris/愛の印
  • Te amo/愛してる
  • Totus tuus/身も心もあなたに捧ぐ
  • Tuebor/あなたを守る
  • Utraque unum/ふたりで一つ
  • Vade mecum/ともに進もう
  • Vinculum/絆
  • Veritas/真実
  • Semper Amemus/いつも愛し合おう
中国語の例
  • 我爱你/愛してる
  • 我非常爱你/とても愛してる、大好き
  • 我永远爱你/永遠に君を愛する
  • 我想跟你在一起/あなたと一緒に居たい
  • 我爱你一生一世/私はあなたを一生愛します
  • 我想你/あなたを想っています
  • 百年好合/生涯一緒に
  • 白头偕老/白髪になるまで添い遂げる
  • 心心相印/心を込めて
  • 永恒的愛/永遠の愛

4.名言

どんな困難も乗り越えられる、心に響くメッセージを探しているなら偉人の格言、映画の名セリフが参考になるでしょう。愛に関する名言や映画の名セリフを引用するのがよいでしょう。

偉人の格言の例
  • Love is Nature’s second sun./愛は、自然界の第二の太陽である/ジョージ・チャップマン
  • True love stories never have endings./本物の愛の物語には、結末なんてない/リチャード・バック
  • Love is the greatest refreshment in life./人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ/パブロ・ピカソ
  • Now I know what Love is./わたしは今、愛の何たるかを知る/ウェルギリウス
映画の名セリフの例
  • You complete me./君が僕を完全にする/ザ・エージェント
  • Love means never having to say you’re sorry./愛とは決して後悔しない事/ある愛の詩
  • Well, nobody’s perfect./完璧な人はいない/お熱いのがお好き
  • You are my new dream./君が僕の新しい夢だ/塔の上のラプンツェル
  • I like you very much. Just as you are./ありのままの君がとても好きなんだ/ブリジット・ジョーンズの日記

5.歌詞

自分の好きなアーティストや思い出の曲のフレーズ、お気に入りの和歌を刻印しても素敵ですよ。和歌などの古典から引用するのもよいでしょう。

歌詞の例
  • あのね大好きだよ/アイノカタチ feat.HIDE/MISIA
  • 君といるときの僕が好きだ/なんでもないよ、/マカロニえんぴつ
  • これは幸せな日々/日々/吉田山田
  • 僕ら見つけあって/ベテルギウス/優里
和歌の例
  • 君がため惜しからざりし命さへ長くもがなと思ひけるかな/藤原義孝
  • 逢ひ見てののちの心にくらぶれば 昔はものを思はざりけり/権中納言敦忠
  • くらべこし振り分け髪も肩過ぎぬ君ならずして誰かあぐべき/筒井筒

6.2つで1つのモチーフ

結婚指輪の彫刻は、2本で1つのモチーフを描くことができます。たとえば、以下のようなデザインを実現できます。

  • リング表面に入れたS字ラインが、重ね合わせると立体的なハートに
  • リング裏面に入れたイラストが、重ね合わせると仲良く向かい合う
  • 和歌の前半、後半をそれぞれのリングに刻印

隠し絵や暗号のような仕掛けが楽しめるのも、自由度の高いレーザー刻印ならではです。

7.お互いの趣味や思い出の場所のモチーフ

2人に共通の趣味があるなら、お揃いのモチーフを刻印してみてはいかがでしょうか?リングに対する特別感、親近感が増すはずです。

モチーフはイラストを描いたり、画像をトレースしてラインで表現できます。

共通の趣味がある例
  • 一緒に上った山(登山)
  • お気に入りのバイク(サイクリング)
  • イルカやウミガメ(ダイビング)
  • 波やサーフボード(サーフィン)
  • 楽器や音符(バンド)
思い出の場所の例
  • 校章や校舎(学校)
  • 観覧車や橋(初デートの場所)

8.マーク

結婚指輪の刻印スペースが限られているときは、マークを使うことで表現の幅を広げることができます。結婚指輪によく用いられるマークとその意味を紹介します。

知性・成長・発展・女性らしら・やさしさ
希望・夢・知識・啓示・魔除け・幸運
四葉のクローバー 幸運・魔除け・永遠の幸せ・約束・私のものになって
インフィニティ 永遠・永続・無限大・無限の宇宙
12星座 運気アップ・チャンスを呼び寄せる・星座ごとに神話がある

12星座の刻印は、誕生石とセットにしても素敵です。

9.指紋(フィンガープリント)

ユニークな結婚指輪を作る方法のひとつに、指紋の彫刻があります。

人間は遺伝子によって指紋のパターンが決まり、一卵性双生児であっても指紋が形成される過程で隆線の数に違いが現れます。

世界でたったひとつの指紋を刻むことは、2人の強い絆と誓いを表現できるかもしれません。

10.似顔絵

結婚指輪には似顔絵を刻印することもできます。

精密なタッチを忠実に再現することはできませんが、簡単な線画のイラストは入れられます。お互いの似顔絵を描き合うのも楽しいですし、プロにお願いするのもいいでしょう。

結婚指輪に描かれた似顔絵を見るたびに、ほっこりした気持ちになれるはずです。

11.キャラクター

キャラクタージュエリーのお店で結婚指輪を購入すれば、ディズニーやサンリオ、ポケモン、ムーミンなどさまざまなキャラクターのイラストが刻印できます。

結婚指輪にキャラクターを刻印するときは、キャラクターそのものに著作権は発生しませんが、キャラクターを刻印した結婚指輪に著作権が発生します。

お店側がライセンス契約や利用許諾を得る必要があるため、お気に入りのキャラクターが刻印できるか、事前に問い合わせてみましょう。

12.ペットのイラストや肉球

一緒に住んでいる大切な愛猫、愛犬のイラストや肉球を入れるカップルもいます。

お気に入りの写真からフォルムをトレースしてイラストを描いたり、肉球をスタンプ風に加工して刻印できます。

結婚指輪を見るたびに、パートナーとともに愛猫、愛犬の存在も感じることができます。

自分の手で結婚指輪に刻印を入れることも

自分の手で結婚指輪に刻印を入れられるお店もあります。自分でイチから指輪を手作りできる手作り指輪工房では、刻印を自分で入れることができます。手書きの文字や柄を自分で入れられるので、より愛着がわくでしょう。

結婚指輪のデザインから工具の使い方まで、プロの職人がマンツーマンでサポートしてくれるので、誰でも結婚指輪作りを楽しめます。ここでは、工房スミス札幌店の刻印の例をもとに紹介します。

オリジナリティ溢れる「手書きレーザー刻印」

刻印
手書きのイラストや文字を、そのまま指輪に刻印できます。人と被らない、2人だけの結婚指輪をデザインしたい人におすすめです。

スタイリッシュな「レーザー刻印」

スタイリッシュな「レーザー刻印」
レーザー刻印は英数字のみ、8種類のフォントから選べます。クラシカルなデザインとの相性が抜群です。

温かみのある「手打ち刻印・文字彫り機」

手書き
彫り機を使った刻印は、レーザーにはない魅力があります。コロンとした文字からはぬくもりが溢れています。

2本で1つの絵になる「刻印加工」

2本で1つの絵になる「刻印加工」
手書きレーザーを使うことで、2本で1つの絵を描く「マジックリング」を製作できます。

刻印の基礎知識

刻印の文字数

結婚指輪に入れる刻印の文字数は、指輪のサイズやデザインによって異なりますが、一般的には9号サイズで15文字から20文字程度の文字を刻印することができるとされています。

フォントや使う言語によっても刻印できる文字数は異なるため、自分たちがどのようなメッセージをどんなデザインで刻みたいのか、二人でじっくりと考えてみてくださいね。

また、指輪にはメッセージ以外にもブランドマークや素材が刻印されるため、指輪の全周に刻印ができないことも意識しておくと良いでしょう。

文字数が多いと文字が小さくなり読みにくくなる可能性があるので、長文を刻印したい場合は、二人の指輪にひとつのメッセージを分けて入れるという方法もおすすめです。

刻印を入れるのに必要な日数

刻印を入れる日数は、工房が併設されていたり職人が常駐したりしている場合は、当日中に刻印・お渡しすることもありますが、一般的には1週間から2週間程度を見ておくとよいでしょう。

また、指輪のオーダーと一緒に刻印を注文した場合は、1か月から2か月程度を要します。

刻印を入れる作業には、ジュエリーショップの対応方法や刻印方法、刻印の深さ、複雑さも関わってくるため、必要日数は異なります。
さらに、ブライダルのハイシーズンなどの注文が集中する時期には、通常よりも日数がかかる場合もありますので、事前の納期の確認と余裕を持ったオーダーをおすすめいたします。

なお、当店で刻印を入れる場合、レーザー刻印、手書きレーザー刻印ともに、指輪のお預かり後2週間程の日数をいただいております。

刻印の料金

刻印の料金は、見積りによって価格が提示されることが一般的ですが、イニシャルや日付などの簡単なデザインであれば、サービスで刻印してくれるショップも多くあります。

有料の場合は、文字数や刻印の複雑さに応じて料金が設定されています。

予算が限られている場合は、事前にショップに予算額を伝え、予算内で刻印できる文字数やデザインなどを確認しておくことをおすすめします。

また、オリジナリティーを出すためにイラストやマークなどを入れる場合は、追加料金が発生する可能性があります。

思いがけず高額になることもありますので、デザインや素材、予算、納期など、何を優先するのかをお二人でじっくり相談しておくことも大切です。

刻印の種類

刻印の種類には、主にレーザー刻印と手打ち刻印の2種類があります。

レーザー刻印は、レーザーを使用して刻印を入れるため、精密で細かいディテールや、複雑なデザインを再現するのに適しています。また、熱によって素材を溶かすことなく刻印できるため、素材への損傷が少なく、高品質な仕上がりが期待できます。

さらに、当店の「手書きレーザー刻印」では、お二人に書いていただいたイラストや文字をそのままレーザーで刻印することができ、オリジナリティーを求める方には特におすすめです。

一方で手打ち刻印とは、ハンマーなどの刻印ツールを使用し、一つ一つ文字やシンボルを手作業で刻印する方法です。

手作業ならではの独特の風合いや深みを持ち、ジュエリーに個性と特別感を与えることができます。

刻印を入れる際に注意すべきポイント

刻印を入れる際には、以下のポイントに注意しましょう。

  • 指輪の受け取り後に、後から刻印を入れられるのか、入れ直しや消すことができるのかは、事前にショップへ確認しましょう。万が一、出来上がりがイメージと違った、間違いがあったなどの場合にリカバリーしやすくなります。
  • 指輪の受け取り後の刻印・修正・削除には、どの程度の費用がかかるのかを確認しておきましょう。結婚準備の予算設定に役立ちます。
  • リサイズが可能なデザインであるか確認しましょう。指輪を作ったときから、指のサイズが変わってしまうことは珍しいことではありません。その際に、リサイズが可能なデザインであるかを、デザインを考える段階から意識しておくとよいでしょう。
  • オーダーの前には、納期、刻印内容に誤字などがないかを最終チェックしましょう。

指輪の刻印に関するQ&A

どんなデザインの刻印が人気ですか?

当店では、「結婚記念日+イニシャル」が人気の刻印です。

デザインが決められない場合は、ぜひ当店の結婚指輪のサンプルをご覧になってみてください。その中から、ご予算に合わせてサンプルを選び、さらにご自分なりのアレンジを加えてはいかがでしょうか?

また、手書きの絵や文字も刻印が可能ですので、お二人にとっての特別なモチーフやメッセージを活かしたデザインも承ります。
プロのデザイナーからアドバイスさせていただくことも可能ですので、安心して当店へお任せください。

後から刻印を追加することはできますか?

はい、問題ございません。

納期までのお日にちが差し迫っている場合やご入籍日が決まっていない場合など、指輪のお渡し時までに刻印が入れられないご事情がある場合は、後から刻印を入れていただくことが可能です。

ただし、内側にシークレットストーンが入る場合は入れられる刻印が限られる場合がございますので、スタッフまでご相談ください。

後から刻印を消すことはできますか?

はい、問題ございません。

刻印を消す方法には、刻印を削る方法と金属で埋める方法がありますが、指輪の厚みや素材によって方法が異なります。

当店の「手作り結婚指輪」で使用するプラチナ、K18イエローゴールド、K18シャンパンゴールド、K18ピンクゴールドは、基本的には刻印を消すことが可能な素材です。

ただし、指輪の状態によっては難しい場合もございますので、一度スタッフへご相談ください。

刻印を入れるにはどれくらいの日数がかかりますか?

刻印を入れる期間は、レーザー刻印、手書きレーザー刻印ともに、指輪のお預かり後2週間程頂戴しております。

お急ぎの場合や刻印する内容を決めかねていらっしゃる場合は、後から刻印を入れることも可能ですので、スタッフまでお気軽にご相談ください。

まとめ

結婚指輪には、シンプルに名前や日付を刻むのもいいですが、2人だけの特別なメッセージを添えるとより深い愛着が生まれます。指輪を見るたびに、パートナーの存在をより身近に感じられるはずです。

ただ、デザインによっては刻印するためのスペースが十分に確保できないケースもありますし、刻印の種類が限られることも多いです。刻印も重視したいなら、手作り指輪を検討してみてはいかがでしょうか。

手作り指輪は既製品とは違い、リング幅や宝石のセット、表面加工の範囲まで自分でカスタマイズできます。そのため、刻印も重視したデザインを実現できるのです。刻印の文字や柄なども自分で入れることができるので、より想いのこもった指輪を作れます。

手作り指輪

工房スミス札幌店は、結婚指輪・婚約指輪の手作り専門店です。手打ち刻印、文字彫り機、レーザー刻印、手書きレーザー刻印の4つから刻印パターンを選べるので、今思い描いている刻印のイメージを現実のものにできます。

指輪の修理

プロの職人の手厚いサポートも受けられるので、2人が理想とするオリジナルの結婚指輪を手に入れられます。お気軽にお問い合わせください!

工房スミスHP
最上段へ