Y様・W様【ペアリング作り楽しかったです】

From the craftsman in charge

Thank you for choosing us to create your precious pair of rings today.

お互いに作り合ったのツルツルの鏡面のリング、とても綺麗に仕上がっておりました。
内側にもおふたりのイニシャルの刻印を入れ、お二人だけの特別なペアリングが完成しましたね。
リングを作った今日の思い出と共に、長く大切にお使いいただけますと幸いでございます。

Thank you very much for making a handmade pair of rings at Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
The entire staff looks forward to serving you again.