Sapporo Main Store
Keio Plaza Hotel Sapporo

ヘッダー用カレンダーアイコン

Web Reservation

ヘッダー用電話アイコン

phone

ヘッダー用資料請求アイコン

Request Information

Hawaiian Ring

Handmade Hawaiian Rings

Hawaiian engraving on wedding rings as well as fashion rings is also popular. Because they are gorgeous and sparkle, gorgeous engravings have meanings such as "blessings brought by the great nature" and "prayers to the gods.

Outline

Contents

ハワイアン彫りオプション(1本)

way of making

彫金工法orWAX工法はお客様が行い、ハワイアン彫りオプションは職人が施します。

We will make a proposal according to your desired design, delivery date, etc.

the time required

2 to 3 hours (by appointment only)

appointed day of delivery

彫金工法:4週間~、WAX工法:5週間~

*If you wish to add a special stone frame, please allow approximately one month for trial fitting and rubber molding.

Price

基本料金+貴金属代金+ハワイアン彫刻料金¥35,000

*お気軽にお問い合わせください

Reservations

Available 24 hours a day, 7 days a week on the web.

Click here for reservation form

Particular About

本格派のハワイアン彫りを採用

工房Smith札幌には、本場ハワイで修行を積んだ本格派ハワイアンジュエリー専門の彫り師がいます。お預かりから約2、3週間という短い納期でご制作が可能です。

高品質の美しい彫刻の秘密

本場ハワイで技術を磨いた職人が手作業で一本一本丁寧に…。
そして雄大に。
ハワイアン専門ブランドに引けを取らない美しい彫刻です。

様々なハワイアン柄をご用意

伝統的なハワイアン柄の彫刻をご用意しております。奥深いハワイアンジュエリーの世界、写真だけではその魅力はお伝えしきれておりませんので、ぜひ工房で実際にご試着してみてください。

手作りご希望のお客様には指輪のアーム部分を制作していただき、その後工房Smith札幌の職人がハワイアン彫刻を施します。

Making

metal carving method

1本の棒状の貴金属を直接加工してリングを作っていく工法です。お客様のサイズに切り出していくところから溶接、磨きなどの作業を行って頂きます。 徐々に指輪になっていく過程を体験頂けるのが特長です。(即日~3週間でお渡し)

01

Cutting a metal rod with a thread saw

02

Bending and welding rods

03

Tap with a mallet to make a perfect circle

04

Polish it up and make it shine.

05

Engraving.(For same-day delivery)

06

completion

WAX method

A prototype is made by shaving a material similar to candle wax. We then take the prototype and process it into metal and deliver it to you. The feature of this process is that there is a wide range of design possibilities because the material is soft. (Delivery in 3 weeks to 1 month)

01

give a size

02

make all of uniform width

03

prepare something (e.g. a table) for thickness

04

Create the top design of the ring

05

Prepare the surface with sandpaper, etc.

06

completion

What is the best way to make it for you?

metal carving method

  • Made by pounding metal
  • Simple design
  • Customer to completion*1
  • 即日〜3週間で完成
  • 1本¥65,000から

WAX method

  • Make a mold to pour the metal.
  • Design is flexible
  • Craftsmen are in charge of the finishing touches.
  • Completed in 3 weeks*2
  • 1本¥70,000から

1 Optional processing such as engraving and stone setting will be done by our craftsmen (except for engraving, which will take 2 to 3 weeks).
2 If you would like to add a special stone frame, please allow approximately one month for the trial fitting and rubber molding process.

Relief

マイレ

神聖なものとのつながりを表し、長く続くようにという意味が込められた代表的なハワイアンモチーフです。何ミリの指輪にも施すことが可能です。

スクロール

波の躍動感をモチーフに”渦巻き状のもの”を指すデザインです。”どんな波も二人で乗り越える”そんな力を与えてくれるようなお守りリングに。どんなリング幅にも施すことが可能です。

ウィッグルスクロール

ウィッグルには”小刻みな” ”ウネウネ” 等の意味があり、ジグザグ模様でスクロールを表現したモチーフです。
ある程度の幅がないと表現できないデザインなので4mm幅~とさせていただいております。

スクロール(ポカドット)

ポカドットとは点描を施したテクスチャーで、波模様とポカドットを組み合わせることにより力強さとメリハリがあるテザインです。4mm幅~のリングにおすすめです。

花とウミガメ

可憐な花とハワイでは神聖な生き物とされているウミガメを組み合わせた華やかなデザインです。ウミガメは幸運を運んでくる海の守り神とされ多くの人々に親しまれております。また神様やご先祖さまは生き物や自然に姿を変えて家族を守っていると信じられているため、結婚指輪としても人気があります。

オールドイングリッシュ

スクロールの中をウィッグルで埋めたモチーフです。5mm輻~の指輪におすすめです。

Design

K18 pink gold

more

K18 champagne gold

more

K18 yellow gold

more

Platinum: Hard platinum 950

more

colored diamond

more

diamond

more

Engraving (continuous)

more

choco fastener

more

mille-ouch fastening

more

six claws

more

four claws

more

German clasp

more

NANAKO clasp (single grain, internal stone)

more

vandalism hammer

more

hammer

more

stardust

more

frosted (glass)

more

mirror surface

more

hand-hammered engraving

more

Handwritten laser engraving

more

Laser engraving

more

FAQ

手書きのサインも刻印できますか
問題ありません。手書きのイメージのまま刻印できます。
工房Smith札幌では手書き原稿をスキャンしてデータ化し、それをコンピュータ出力するので、手書きの絵や文字もレーザー刻印が可能です。
結婚指輪がゆるくなってしまったとき、どうすればいいですか?
サイズアップ可能です。当店では、結婚指輪のサイズ直しを2年間無料で承っておりますので、結婚指輪と保証書を一緒にご持参下さいませ。なお、2年を過ぎてからも有料にてサイズ直しを承っております。¥3,000~
また、デザインによりましては、一部変更・修正が必要な場合もございます。ご相談下さいませ。例)フルエタニティーリングなど
アトリエを見学したいのですが?
もちろん見学いただけます。
事前にご予約を下さったほうがよりスムーズにご案内できますので、一度お電話くださいませ。
Can I make it for the first time?
At Kobo Smith Sapporo, our craftsmen and women will be happy to assist you, even if you are a beginner.
I would like to know the process of making a ring.

If you request our materials, you can find them in our catalog.
Click here to request information materials.
We will be offering them at our store as well. Please take a look.

What designs are popular?
比較的シンプルななかに、おふたりらしいエッセンスを少し入れたものに人気が集中しております。
Also, since they are worn all the time, rounded, handmade, and warm designs that fit comfortably in the hand are more popular than edgy designs.
In many cases, women decide on a design based on the fact that it will be stacked with their engagement ring.

More Information

ページトップ

Page Top