T様【旅の思い出になりました】

[来自负责的工匠。

感谢您今天选择我们为您打造一对珍贵的戒指。

ハンマーで叩いてつけた槌目模様がキラキラと光を反射する、素敵なリングが完成しました。

内側にはおふたりの記念日とお相手のお名前の刻印、さらにお揃いで記念日のお誕生石であるムーンストーンをお入れし、より想いのこもったペアリングになりましたね。

我们将认真处理，并期待它的完成。

非常感谢您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza 酒店赠送的手工对戒。

我们期待您再次光临本店。