生产场景
*点击图片放大。
T様・O様【Smithさんで指輪を作っている時だけは心まで温かくなります。 ありがとう】
まだ10月中旬なのに昨夜は札幌で雪が少し降りました。
今日も外は雨。
とってもさむく、これから冬が始まると考えるだけで嫌気がさします。
ただ、Smithさんで指輪を作っている時だけは心まで温かくなります。
ありがとう
来自工作人员
感谢您今天选择我们，在众多店铺中为您打造一对珍贵的戒指。
ユーモアがあり、終始楽しそうに制作に取り組んでくださったおふたり。
指輪を磨く作業ではしっかりと表面をピカピカに仕上げていらっしゃいました。
それぞれお好みのカラーコーティングとミルグレインを真ん中に一本入れる表面のデザインに、
内側にはわんちゃんとねこちゃんの肉球のマークの入った刻印を入れるおふたりだけの特別なペアリング、ぜひ大切にしてくださいね。
非常感谢你们在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 制作这对手工戒指。
我们期待您再次光临本店。
声音
北海道（札幌、小樽、旭川等）和许多北海道以外的客户。
亲爱的 K.O. [这是一段珍贵的回忆]。
札幌京王广场酒店
在制作过程中，我有很多疑惑，所以制作它的时间是我最珍贵的回忆。 非常感谢你们！
W. 先生 [办事员非常细心，使整个过程令人愉快]。
手工配对
起初我以为手工制作会很难，但店主非常细心，让我很开心。 另外...
阅读更多 >>
H 夫人[我很担心做不出来，但我很喜欢]。
札幌京王广场酒店
我在设计时遇到了很多麻烦，但我很高兴我对它很满意。 我很担心制作过程，但我很喜欢它。
阅读更多 >>
I.H. 夫人 [店主非常有礼貌，很乐意帮助我！
札幌京王广场酒店
它比我想象的更容易操作，我很喜欢制作它。 店主很乐意教我如何制作...
阅读更多 >>
K., N. [很高兴有了一次愉快而宝贵的经历]。
札幌京王广场酒店
我很高兴我有了一次美好而宝贵的经历。
S.H.夫人 [为我们俩留下更多的回忆。 我期待着把它们穿在一起。"］
札幌京王广场酒店
感谢您提供的宝贵经验。 我们在一起有更多的回忆。 我期待着把它们放在一起。
亲爱的 E.S.[气氛紧张起来！
札幌京王广场酒店
我们创作了彼此的作品，感受它的魅力，看着它变得越来越闪亮，感觉非常有趣。 十...
阅读更多 >>
亲爱的 H [我们在制作过程中非常开心。 这是一段美好的回忆。"］
札幌京王广场酒店
我在创作过程中获得了很多乐趣。 这是一段美好的回忆。 我期待着成品。 非常感谢你们。
阅读更多 >>
H. 夫人 [多亏了您的鼓励，我才得以顺利完成]。
札幌京王广场酒店
起初，我还担心自己笨手笨脚的能不能做得来，但她帮了我大忙，甚至还让我吃了点苦头...... 我还担心自己做不到呢......
阅读更多 >>
Y 先生、A 女士 [我们在制作戒指时非常开心]。
札幌京王广场酒店
第一次制作戒指，我很担心，但店员态度友好，让我感到很放心！ 我非常...
阅读更多 >>
S. Y. 先生 [我非常喜欢。非常感谢。"］
札幌京王广场酒店
我非常喜欢。非常感谢。 哥哥的讲解通俗易懂，我很喜欢，尽管这是我第一次...
阅读更多 >>
亲爱的 K [我们两人都很享受这次体验]。
札幌总部
第一次制作戒指。 我们非常期待成品！ 非常感谢！...
阅读更多 >>
返回页首
