K様・H様【それぞれのオリジナリティが出てきてすごく面白く感じました】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

叩く作業ではオリジナルハンマーを使用して、それぞれのオリジナリティが表れるデザインをお選びいただきました。

お揃いの4mm幅のリングをお選びいただき、オリジナルハンマーの素敵な模様が際立つリングになりましたね。

内側にはお二人お揃いの日付が刻印され、世界にひとつだけの素敵なリングを作っていただきました。

お二人の仲睦まじく制作されるお姿を見て、とてもほっこりした気持ちになりました。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。