K様・O様【2人で身につけるものを自分達で製作することでき思い出になりました】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

ご旅行の途中にご来店いただき、大変嬉しく思います。

鏡面に磨き上げた平打ちリングにメビウス加工を施した、シンプルながらもスタイリッシュなデザインの素敵なペアリングになりましたね。

おふたりを繋ぐ宝物となれますよう、大切に加工をさせていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。