K様・O様【何もかも初めてで分からないことばかりでしたが、優しくスタッフの方が教えてくれました】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

おふたりともとても楽しそうに制作されていましたね。

叩きの作業もさながら、磨きもしっかりとピカピカに仕上げられており、手作りを楽しんでいただけたかとおもいます。

制作の思い出と共に、お作りいただいたリングを大切にお使いいただけましたら嬉しく思います。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

またのご来店を スタッフ一同、心よりお待ちしております。