S様・H様【世界に一つだけのリングができて良かったです】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

叩く作業に苦戦されながらも、楽しそうに制作を頑張ってくださいました。

ペアリングというだけでなく、自らの手で手作りしたリングは、よりいっそう愛着がわきますよね。

今回の制作の思い出と一緒に、リングを大切にお持ちいただけましたら幸いです。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。