O様・K様【優しく丁寧に教えて頂き、楽しく作ることが出来ました！】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

当日お持ち帰りできる中で好みの鏡面のハンマー模様のリングを選んでいただいて、制作されました。

特にリングを叩く作業が楽しそうで良い盛り上がりでした。

磨きでもお二人とも丁寧に最後まで磨かれました。

出来上がったリングをみて喜んでいただけて大変嬉しく思います。

制作の時間も思い出にしていただければ幸いでございます。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。