M様【あっという間に時間が過ぎました】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

ご結婚十周年とのことで、誠におめでとうございます！

そして、そんな大切なペアリング作りに当店にご来店いただきましたこと、心より嬉しく思います。

おふたりでお揃いのマットハンマー模様をお選びいただき、内側に記念日の一月のお誕生石を、赤とグリーンのガーネットを色違いでお入れするデザインのリングになりましたね。

大切に加工させていただきますので完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。