製作場景
*點擊圖片放大。
W様・H様【細かい作業が多いと思っていたのですがそんな多くなく楽しくできました。】
感謝您今天選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。
ミルグレインを指輪のセンターに一本入れ、内側にはおふたりのイニシャルの刻印を入れる愛情のこもった
デザインのペアリングになりましたね。
おふたりとも職人顔負けの集中力でばっちり指輪を仕上げていらっしゃいました。
完成まで少しお時間いただきますが、大切にお預かりさせていただきます。
非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 所提供的手工製對戒。
我們期待您再次光臨本店。
來自工作人員。
はじめて指輪を作ってみて細かい作業が多いと思っていたのですがそんな多くなく楽しくできました。
非常感謝
語音
北海道（札幌、小樽、旭川等）以及許多北海道以外的客戶。
親愛的 K.O. [這是一段珍貴的回憶]。
札幌京王廣場飯店
我對於製作它有很多疑問，所以花在製作它的時間是一個寶貴的回憶。 非常感謝您！
Mr M. W. [店員服務非常周到，使整個過程非常愉快]。
手製配對
一開始我以為手工製作會很難，但店家很細心，讓我很享受。 另外...
閱讀更多 >>
H 夫人 [我很擔心做不出來，但我很享受]。
札幌京王廣場飯店
我在設計上遇到了很多麻煩，但很高興我對它很滿意。 製作時我很擔心，但我很享受...
閱讀更多 >>
I.H. 太太 [店主非常有禮貌，也很樂意幫助我！
札幌京王廣場飯店
它比我預期的更容易操作，而且我很享受製作的過程。 店主很樂意教我怎麼做...
閱讀更多 >>
K.、N. [很高興能有愉快且寶貴的經驗]。
札幌京王廣場飯店
我很高興我有一個良好而寶貴的經驗。
H. 太太 [為我們倆留下更多的回憶。 我期待把它們放在一起。"]
札幌京王廣場飯店
感謝您帶給我們寶貴的經驗。 我們在一起有更多的回憶。 我期待著把它們放在一起。
親愛的 E.S. [張力上升！
札幌京王廣場飯店
我們互相創作，感覺很有趣，而且看到它越來越閃亮。 十...
閱讀更多 >>
親愛的 H [我們在做這個時玩得很開心。 這是個美好的回憶"]
札幌京王廣場飯店
我在創作過程中得到了很多樂趣。 這是一個美好的回憶。 我很期待成品。 非常感謝
閱讀更多 >>
H. 太太 [感謝您親切的鼓勵，我才得以輕鬆完成]。
札幌京王廣場飯店
一開始我還擔心我這個笨手笨腳的人能不能做得到，但她幫了我，即使辛苦一點... 我擔心自己做不到...
閱讀更多 >>
Y 先生、A 夫人 [我們在做戒指時非常開心]。
札幌京王廣場飯店
第一次做戒指，我很擔心，但店員對我很友善，讓我感到很安心！ 我非常...
閱讀更多 >>
S. Y. 先生 [我非常喜歡。非常感謝"]
札幌京王廣場飯店
我非常喜歡。非常感謝。 哥哥的解釋通俗易懂，我很喜歡，雖然這是我第一次...
閱讀更多 >>
親愛的 K [我們兩人很享受這次體驗]。
札幌總公司
第一次做戒指。 我們很期待成品！ 非常感謝！...
閱讀更多 >>
頁首
