N様・Y様【1年記念日でペアリングを作りに来ました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

２ミリ幅と３ミリ幅の平打ちマットリングに、内側にはお二人の記念日とイニシャルを刻印したリングは、世界に一つだけのオリジナルリングになりますね。

1年記念日という大切な日に、当店でペアリング制作いただいたことを、スタッフ一同大変嬉しく思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.