U様【お互いの指輪を一緒に作るという初めての経験ができてとても良い思い出になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お揃いのマットハンマーリングに、内側にはお二人の記念日とイニシャルを刻印し、

更にタンザナイトをシークレットストーンとして石留めしたリングは、世界に一つだけのオリジナルリングになりますね。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.