I様・Y様【三年記念で念願のペアリング制作ができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

3年記念という素敵な機会に、ペアリング制作のお手伝いをさせていただくことができましたこと、心より嬉しく思います。

外側はおふたりの記念日のお誕生石であるピンクトルマリンと、ライン加工を組み合わせた可愛らしいデザインをお選びいただきました。

また、内側にもおふたりの記念日とイニシャル、お互いのお誕生石をお入れし、気持ちのこもったとても素敵なペアリングになりましたね。

大切に加工させていただきますので、完成まで楽しみにお待ちいただけましたら幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.