I様・K様【今回はペアリングでしたが次は結婚指輪を作ってみたいなと思いました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

今回マット仕上げのリングを作っていただきました。

また、内側にはお揃いの刻印が入りさらにカラーコーティングを施し、おふたりを繋ぐ大切なお守りのような存在となれますよう、丁寧に加工をさせていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.