A様【新婚旅行の良い思い出になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

貴重な新婚旅行の機会に、当店でのリング作りをお楽しみいただくことができましたこと、心より嬉しく思います。

ハンマーで叩いて模様をつけていただいたリングを、最後はマットに仕上げ、細やかな光の反射が美しいリングへと完成いたしました。

ペアリングと共に、おふたりが末永くお幸せに過ごされることを願っております。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.