H様・K様【丁寧に教えていただいたおかげで楽しく作業できました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

笑顔が素敵で穏やかなおふたりで、終始楽しい雰囲気でご制作に取り組んでいただくことができ、心より嬉しく思います。

色の違う2種類のアクアマリンを使用した彫り留め3ピースのデザインと、石を使用せずペア感を出せるメビウス彫りをそれぞれ施した、素敵なデザインのペアリングになりましたね。

おふたりを繋ぐ大切なお守りのような存在となれますよう、大切に加工させていただきます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.