T様・M様【記念日に指輪作成をしました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

ピカピカに磨いていただいたリングにハンマーで叩いて模様をつけ、おふたりだけの味が出た唯一無二のペアリングになりましたね。

内側におふたりの記念日の刻印とお誕生石であるサファイアをお入れし、より思い入れのある素敵なデザインとなりました。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.