K様・H様【それぞれのオリジナリティが出てきてすごく面白く感じました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

叩く作業ではオリジナルハンマーを使用して、それぞれのオリジナリティが表れるデザインをお選びいただきました。

お揃いの4mm幅のリングをお選びいただき、オリジナルハンマーの素敵な模様が際立つリングになりましたね。

内側にはお二人お揃いの日付が刻印され、世界にひとつだけの素敵なリングを作っていただきました。

お二人の仲睦まじく制作されるお姿を見て、とてもほっこりした気持ちになりました。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.