Y様・K様【すてきな指輪を作れて幸せです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

ピカピカに磨いていただいたリングをハンマーで叩き、唯一無二の模様のペアリングになりましたね。

内側におふたりのお名前と記念日の刻印をお入れし、ロジウムコーティングを施したリングは、さらに長くお使いいただけるリングに仕上がりますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.