K様・S様【初北海道で楽しい思い出をありがとうございました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お二人とも鏡面のテクスチャーを選んでいただきました。

綺麗に磨いていただいたので、光沢なあるリングに仕上がりましたね。

カラーコーティングを施したので、長くご愛用いただけますと幸いでございます。

お相手のリングを真剣に制作される姿をみて、素敵だなと思いました。また機会がございましたら、ご来店いただけると嬉しく思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.