O様・S様【完成が待ち遠しいです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

一生懸命叩いていただいて模様をつけたハンマー模様のリングを、最後にマットに仕上げていただいて、お互いに綺麗に出来上がっていましたね。

内側におふたりの記念日の刻印をお入れし、リングのカラーをシャンパンゴールドに加工したリングは、間違いなく可愛く出来上がると思いますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.