K様・T様【素敵な体験をありがとうございます！】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

当日お持ち帰りいただけるデザインの中からお好みの鏡面ハンマーの模様をお選びいただき、内側にはおふたりのイニシャルの手打ち刻印を入れたペアリングになりましたね。

お作りいただいたリングは制作の思い出とともに、末長く大切にお使いいただけましたら心より嬉しく思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.