K様・K様【ピカピカ磨く作業が完成に近づいている感じがして楽しかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

おふたりともとてもお上手に制作されており、特に磨きの作業ではピカピカに仕上がっていましたね。

鏡面のリングにシャンパンゴールドのコーティングを施した一見シンプルなデザインのリングですが、内側にはおふたりの記念日やイニシャルの刻印とお相手のお誕生石を入れ合い、心のこもった素敵なペアリングとなりました。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.