K様・O様【2人で身につけるものを自分達で製作することでき思い出になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

ご旅行の途中にご来店いただき、大変嬉しく思います。

鏡面に磨き上げた平打ちリングにメビウス加工を施した、シンプルながらもスタイリッシュなデザインの素敵なペアリングになりましたね。

おふたりを繋ぐ宝物となれますよう、大切に加工をさせていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.