K様【楽しい思い出がまたひとつ作ることができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

ご友人同士の四名様でご来店いただきました。

みなさまとても楽しそうにご制作に取り組んでくださり、スタッフ一同嬉しい限りでございました。

共通の刻印を入れたり、カラーをお揃いにした素敵なリングになりましたね。

みなさまを繋ぐ特別なお守りとなれますよう、大切に加工をさせていただきます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.