N様【相手が作ってくれた指輪をつけることで更に毎日が楽しくなりそうです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

２本目のご結婚指輪のご制作のお手伝いをさせていただけましたこと、大変嬉しく思います。

おふたりの手でハンマー模様をつけたリングにシャンパンゴールドとイエローゴールドの色違いのコーティングを施し、素敵なデザインのリングになりましたね。

大切に加工をさせていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.