S様・H様【世界に一つだけのリングができて良かったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

叩く作業に苦戦されながらも、楽しそうに制作を頑張ってくださいました。

ペアリングというだけでなく、自らの手で手作りしたリングは、よりいっそう愛着がわきますよね。

今回の制作の思い出と一緒に、リングを大切にお持ちいただけましたら幸いです。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.