O様【世界に一つしかない指輪が出来て記念になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

ご旅行の途中でご来店いただきました。シャンパンゴールドカラーのリングにメビウス加工を施し、マット仕上げと鏡面仕上げの両方を採用した、上品で素敵なデザインのペアリングになりましたね。

内側にもリングを制作した日付とおふたりのイニシャルの刻印をお入れし、より気持ちのこもったお品になりました。

お預かりしたリングは大切に加工をさせていただきます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.