H様【二人での共同作業は初めてのことでしたので思い出になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

シャンパンゴールドでハンマー模様のリングをお揃いで作られました。

制作中も楽しそうに作業をされていて素敵な旅の思い出になりましたね。

完成したリングを見られた時にはお二人共とても満足そうなお顔していました。

カラーコーティングをしかっりとして、お手元にお返しいたしますので是非楽しみにお待ちください。

Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.