T様・M様【出来上がりが待ち遠しいです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

鏡面仕上げのリングにシャンパンゴールドのカラーコーティングを施した、美しいデザインのペアリングになりましたね。

さらにおふたりともご自身のお誕生石であるタンザナイトとピンクトルマリンを選ばれ、ワンポイントとして外側にお入れします。

内側には記念日とイニシャルの刻印を入れ、おふたりの気持ちがこもった素敵なお品が完成しますので、お渡しまで楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.