H様・K様【かわいいリングになりそうで楽しみです！】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
おふたりの手でリングを叩いてつけた模様は、とても綺麗にできていましたね。
リングの内側にはおふたりの記念日の日付とイニシャルの刻印、お誕生石を入れ、より気持ちのこもったペアリングになりました。
さらに色違いのコーティングを施し、とても可愛いペアリングが完成しますので、楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.