N様・S様【店員さんがとても話しやすく指輪制作がより楽しくなりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

お二人の手によってピカピカに磨かれたリングはハンマー模様がつけられて、とても素敵に仕上がりました。

お預かりしたリングはそれぞれイエローゴールドとピンクゴールドのカラーコーティングが施され、内側にはお二人の記念日とイニシャルが刻印されます。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.