S様・M様【素敵な宝物ができました】

Escenas de producción

*Haga clic en la imagen para ampliarla.

S様・M様【素敵な宝物ができました】

不器用な私たちですが、丁寧に教えてくださり、想像以上の素敵な宝物が出来ました。

この指輪を身に付けいろんな所に行きたいです。

初めての共同作業がペアリングで良かったです。

Gracias, señor.

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

仲の良いおふたりが叩いてピカピカに磨いたリングは、とても綺麗に仕上がりましたね。

内側にイニシャルを刻印し、この先のおふたりを繋ぐ大切な宝物となりましたら幸いです。

ぜひ、長く大切にお持ちいただけましたら嬉しく思います。

Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.

S様・M様【素敵な宝物ができました】

Galería.

Voz