Y様・K様【お互いのリングを共同作業を交えて作るのが楽しかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お互いのリングを交換し、思いを込めて制作されましたね。

リングの内側には、素朴な字体が可愛い手打ち刻印でお二人の名前が刻まれました。

お預かりした後はカラーコーティングを施し、より素敵な仕上がりになることを保証いたします。

完成を楽しみにお待ちくださいませ。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.