S様・K様【自分たちの手で、世界に1つしかないペアリングをつくることができ、とても貴重な体験でした！】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
お二人で交換して製作されたリングは、鏡面のツルツルなテクスチャーにハンマー模様をつけ、内側にはお互いの誕生石を交換して入れ記念日とイニシャルを刻印した素敵なデザインになりましたね。
お預かりさせて頂いたリングはシルバーのダブルコーティングを施しより綺麗な仕上がりになりますので完成まで今しばらくお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.