S様・N様【時間が過ぎるのがあっという間で少し名残惜しく感じました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su pareja especial de anillos.

お二人とも６mmのリング幅でお揃いにされ、オリジナルハンマー模様が大人っぽい素敵な仕上がりになりましたね。
リングの内側にはお揃いの刻印が入り、ますます素敵に仕上がりお客様のお手元に参りますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.