G様・M様【買ったリングではなく2人で手作りしたリングは今後忘れることのできない思い出の品となるでしょう】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

お二人で一生懸命制作したリングはピカピカに磨かれて素敵なリングになりましたね。お預かりしたリングにはシルバーのカラーコーティングを施し完璧な仕上がりとなってお手元に届きますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.