H様・K様【仕上がりが楽しみです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
お二人の手作りリングは、それぞれの指に合った幅と、ハンマー模様に、さらにお好きなカラーを施したデザインを選ばれました。
お互いの指輪に、相手を思いながらハンマー模様をつけてお作りした指輪が、気持ちがたくさんこもった、お二人だけの素敵な宝物となっていただけると幸いでございます。
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.