I様・I様【簡単に楽しく作ることができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
お二人で制作されたリングは、ツルツルなテクスチャーのとてもシンプルなデザインになりました。４ミリ幅の少し太めのリングだったので大変だったとは思いましたがとても素敵な仕上がりになりましたね。お預かりさせていただいたリングはシルバーのカラーコーティングを施しより綺麗な仕上がりになりますので完成まで少々お待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.