N様・K様【思い出をありがとうございました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
記念日とイニシャルの刻印をお揃いで入れたペアリング、彼女様は外側に宝石を3つ彫り留めにしたキラキラ輝くデザインになりました。おふたりが一緒に作ったリングが、お守りのような存在となりましたら幸いです。大切に加工いたしますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.