E様・T様【ずっとやりたかった指輪作りをSmithさんで出来て良かったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
おふたりにつけていただいたハンマー模様のリングは、キラキラと光を反射し、とても素敵な仕上がりになっていましたね。内側にはおふたりの記念日の刻印もいれ、心のこもったペアリングになりました。大切に加工いたしますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.