S様・S様【ハンマーで指輪を叩いて伸ばすのが大変だったけど楽しく作ることができた】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
おふたりがピカピカに磨いた鏡面仕上げのリングをシャンパンゴールドのカラーにし、内側にはおふたりのお誕生石であるサファイアをお揃いで入れたすてきなペアリングになりましたね。大切に加工させていただきますので、完成まで楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.