M様・O様【とても分かりやすく教えてもらって作るのもとても楽しかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
お二人が作成されたリングは鏡面のツルツルなデザインで、指輪を制作された日とお互いのお名前をレーザー刻印し、外側にはお揃いの誕生石を三つ並べた素敵なペアリングになりましたね。シルバーのカラーコーティングを施しより綺麗な仕上がりになります。完成まで少々お時間を頂きますが大切にお預かりせて頂きますので楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.