K様・N様【見本をたくさん見せて頂き納得のいくデザインにすることができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
おふたりのお誕生石と記念日の月のお誕生石を計3石ずつ留める、おふたりの気持ちのこもった、素敵なデザインのペアリングになりましたね。また、お名前の刻印も外側に入れ、唯一無二の特別なものになりました。大切に加工させていただきますので、完成まで楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.