T様・T様【とても楽しく制作できて嬉しい記念になりました】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
お二人が一生懸命制作されたリングは、オリジナルハンマー模様が落ち着いた輝きを放つ素敵なリングに仕上がりましたね。
お預かりしてからはシルバーのカラーコーティングが施され、さらに発色が良くなり完璧な仕上がりになります。
完成まで少々お時間を頂きますが楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.