H様・A様【楽しく作ることができました】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
お二人が一生懸命叩いて磨いた鏡面テクスチャーのリングには、この後お揃いの刻印が入りお互いの誕生石を交換して外側に入れます。
ますます素敵に仕上がりますので完成まで少々お時間をいただきますが、楽しみにお待ちいただけると幸いでございます。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.