I様・I様【自分たちで１から作る工程が特別感があって楽しかった】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
オリジナルハンマー模様のテクスチャーが美しいリングに、お揃いの刻印が内側に刻まれます。お互いの誕生石を交換してお入れし、身につけていると勇気をくれるお守りのようなリングとして末長くご愛用いただけると思います。それぞれカラーの違うリングになっておりますので、完成しお手元に届くまで楽しみにお持ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.