N様・T様【思いの積もったリングになりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
おふたりの思い出作りのお手伝いができ、大変嬉しく思います。
鏡面仕上げのリングにワンポイントとしてお相手のお誕生石をお互いに留め、内側にはおふたりの記念日を刻印した特別なペアリングになりましたね。
大切に加工させて頂きますので、完成まで楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.